поворот

поворот
поворо́т
1. turn(iĝ)o;
kurbiĝo (реки́);
2. перен. ŝanĝo;
\поворотный: \поворотный моме́нт turnpunkto.
* * *
м.
1) (действие) vuelta f; ав., авто viraje m

акуше́рский поворо́т мед. — versión f

поворо́т на голо́вку мед. — versión cefálica

2) (место) recodo m, revuelta f; ángulo m

круто́й поворо́т — curva cerrada

на поворо́те доро́ги — en el recodo del camino

3) перен. viraje m, giro m

поворо́т к лу́чшему — viraje hacia una vida mejor

круто́й поворо́т — cambio radical (total)

••

от воро́т поворо́т шутл. — a otra puerta que esta no se abre; dar (recibir) calabazas

ле́гче на поворо́тах — cuidado que muerde (que escuece, que pica, etc.)

* * *
м.
1) (действие) vuelta f; ав., авто viraje m

акуше́рский поворо́т мед. — versión f

поворо́т на голо́вку мед. — versión cefálica

2) (место) recodo m, revuelta f; ángulo m

круто́й поворо́т — curva cerrada

на поворо́те доро́ги — en el recodo del camino

3) перен. viraje m, giro m

поворо́т к лу́чшему — viraje hacia una vida mejor

круто́й поворо́т — cambio radical (total)

••

от воро́т поворо́т шутл. — a otra puerta que esta no se abre; dar (recibir) calabazas

ле́гче на поворо́тах — cuidado que muerde (que escuece, que pica, etc.)

* * *
n
1) gener. virada, ángulo, giro, recodo (дороги, улицы), recoveco, revuelta, vuelta
2) Av. viraje
3) eng. reviro, rotación, vuelco
4) mexic. machincuepa
5) electr.eng. (вентилятора) oscilación

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • ПОВОРОТ — ПОВОРОТ, поворота, муж. 1. Действие и состояние по гл. поворотить поворачивать и поворотиться поворачиваться. Поворот кругом. Ловкий поворот. 2. Место, где что нибудь поворачивает, отклоняется в сторону. На повороте дороги. Полегче на поворотах.… …   Толковый словарь Ушакова

  • поворот — См. кривизна от ворот поворот... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поворот вращение, отклонение; заворот, сверток, поверток; оверштаг, лука, пируэт, излучина, переломный… …   Словарь синонимов

  • ПОВОРОТ — в отношении судов с механическим двигателем изменение курса; в отношении парусных судов переход с одного галса на другой. При этом если судно пересекает линию ветра носом против ветра, то такой поворот называется оверштаг, если же пересекает… …   Морской словарь

  • поворот —     ПОВОРОТ, разг. заворот, разг. сниж. загиб, разг. сниж. поверток, разг. сниж. сверток …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОВОРОТ — ПОВОРОТ, а, муж. 1. см. повернуть, ся и поворотить, ся. 2. Место, где поворачивают. На повороте дороги. 3. перен. Полное изменение в развитии чего н., перелом. П. судьбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поворот — Вращение примитивов вывода вокруг заданной оси. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN rotation …   Справочник технического переводчика

  • Поворот — – угловое движение поворотной части крана в горизонтальной плоскости. [Краткий справочник по грузоподъемным машинам” под ред. В. И.Чернега, И. Я. Мазуренко, издательство “Техника”, г. Киев, 1981г] Рубрика термина: Крановое …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • поворот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поворота, чему? повороту, (вижу) что? поворот, чем? поворотом, о чём? о повороте; мн. что? повороты, (нет) чего? поворотов, чему? поворотам, (вижу) что? повороты, чем? поворотами, о чём? о поворотах… …   Толковый словарь Дмитриева

  • поворот — делать крутой поворот • действие делать поворот • действие исполнять поворот • действие сделать крутой поворот • действие сделать поворот • действие сделать резкий поворот • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • поворот — 12 поворот* Вращательное движение подъемного оборудования относительно оси вращения опорно поворотного устройства Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Поворот — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Поворот (значения) …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”